影视动画配音的重要性
发布日期: 2018-04-13 15:40:05

 

影视动画配音的重要性

当我们看电影电视的时候,有时候会被搞笑的话语弄的捧腹大笑,有时候会被充满感情的对话感染……其实这些声音都是在影视制作过程中,通过后期配音完成的。

动画配音是为动画影片、多媒体、动画宣传片加入声音的过程。

配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。

配音虽?#24425;?#35805;筒前的语言艺术范畴,但它不同于演播,挖掘书面含义后,可以自己根据理解去设计语调、节奏;亦不同于新闻、?#24179;?#29255;的解说,可以根据画面平叙直述、娓娓道来。

影视动画的配音要求配音演员绝对忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制,不允许演员超越原片自由发挥,另立形象。

同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。

 

影视配音按内容或对象分为:多媒体光盘配音、宣传片配音、专题片配音、广告配音、电影配音、电视配音、电台配音、小说配音、彩铃配音、课件配音、动画片配音、FLASH配音、为游戏软件中的角色配音、配唱、声讯电话、语音信息录音、语音短信配音、模仿配音,以及其他文稿的声音录制等。

按语种分:?#24418;?#37197;音、英语配音、小语种配音等。

 

近年来,随着我国经济上的改革开放,促进了我国与世界各国?#24149;?#19978;的广泛交流。影视已成了世界?#24149;?#30340;传播媒介,国外译制片也成了中国观众了解世界的一个重要窗口。应运而生的一支支为国内外影视配音的演员?#28216;?#22312;录音棚、话筒前不?#31995;?#21457;展壮大。

但是仅仅把配音工作视为对上口型,使观众听懂片中人物的对话,是不够的,是远不能满足广大观众对影视艺术完整性的要求的。随着国民整体?#24149;?#32032;质和欣赏力的提高,观众们要求剧中人物在把话说清楚的同时,要把语言进行加工、提高,使之达到典型化、性格化,增加可信度,从而得到艺术享受。

 


(编辑:漫极客动画www.oowr.net)

 
?
阿尔阿赫利vs希拉尔盘口预测
彩票开奖查询历史数据 黑龙江时时g4 双高计划入选高校 im体育平台会黑吗 一分赛计划网 6y7y开奖香港开奖结果直播 足球北单开奖 快乐时时官网下载手机版 三分赛车平台在哪里 五福彩票安卓版 山东时时是什么东西 贵州十一选五开奖结果密迷 甘肃十一选五连线走势图 加拿大pc杀三余怎么算 四川时时开奖视频直播 福利彩票3d开奖